Купа карток вакцинації проти COVID-19, наданих Центрами з контролю та профілактики захворювань.Вони є доказом того, що ви досягли успіху, але не розміром гаманця 4 x 3 дюйми.Бен Хасті/MediaNews Group/Reading Eagle (Пенсильванія) через Getty Images) приховати підпис
Купа карток вакцинації проти COVID-19, наданих Центрами з контролю та профілактики захворювань.Вони є доказом того, що ви досягли успіху, але не розміром гаманця 4 x 3 дюйми.
Every week, we answer frequently asked questions about life during the coronavirus crisis. If you have any questions you would like us to consider in future posts, please send an email to goatsandsoda@npr.org, subject line: “Weekly Coronavirus Issues”. View our archive of frequently asked questions here.
Я чув, що для все більшої кількості подій потрібні сертифікати про вакцинацію: ресторани поза домом, відвідування концертів, міжнародні перельоти — можливо, в якийсь момент у Сполучених Штатах, чи справді мені потрібно носити з собою цей незручний паперовий сертифікат?-Вакцинальна картка?
Колишній директор Центру з контролю та профілактики захворювань доктор Том Фріден сказав, що тонкий аркуш паперу розміром 4 на 3 дюйми є найкращим доказом того, що ми зараз вакциновані — проблема є.
«Поки що вам слід взяти з собою оригінал картки вакцинації», — сказав Фріден, який зараз є генеральним директором Resolve to Save Lives, некомерційної організації, що займається охороною здоров’я.«Це погано, тому що а) ви можете його втратити, б) якщо ваша імунна функція низька, ви насправді говорите людям, що оскільки ви отримали третю дозу, вона розкриває інформацію про здоров’я».Тоді він додав, що люди, які не були щеплені, можуть отримати підроблені картки.(Насправді, NPR повідомляє про продаж чистих карток на Amazon.com, хоча використання чистих карток є злочином.)
Фріден та інші виступають за більш безпечну, точнішу та гнучку систему національних інструкцій для підтвердження того, що ви були вакциновані.
«Відверта правда полягає в тому, що авторизація та паспорти вакцини стали третьою лінією захисту в політиці, і зрозуміло, що уряд не бажає вживати заходів у цьому відношенні», — сказав він.«Але результат полягає в тому, що авторизацію буде важче забезпечити і вона буде менш безпечною».
Отже, якщо ви не хочете носити з собою паперову картку, які у вас є варіанти?Залежно від того, де ви живете, ви можете користуватися цифровими пристроями — принаймні, якщо ви знаходитесь поблизу дому.
Але коли Фріден нещодавно дістав свій пропуск Excelsior Pass, він помітив, що термін його дії закінчився через шість місяців після його другої дози.Щоб розширити його, він повинен завантажити оновлення програми.Крім того, завантаження інформації на місці може спричинити проблеми з безпекою та конфіденційністю, як і кредитні картки, «деякі старші брати знають інформацію про клієнтів, власників магазинів і транзакції», — сказав Рамеш Раскар, асистент медіа-лабораторії MIT.Професор-не кажучи про біду.Багато користувачів скаржаться, що програма зависає на порожньому синьому екрані.
І немає жодної гарантії, що інші штати зможуть або захочуть використовувати додаток у вашому рідному місті.Більшість поточних систем облікових даних можна перевірити лише програмами в державі, де вони видані.Тому, якщо ви не подорожуєте до штату, який використовує той самий штат, це може не забрати вас далеко.
«Технічні проблеми, такі як збої або втрата мобільного телефону, завжди викликають занепокоєння», — сказав Генрі Ву, директор центру Emory TravelWell і ад’юнкт-професор інфекційних захворювань у Школі медицини Університету Еморі.Це не єдиний потенційний цифровий недолік.«Навіть якщо ви зареєструєтеся в системі цифрового сертифіката вакцини або паспорта, я все одно буду носити з собою оригінал картки під час поїздки, тому що не існує [цифрової] системи паспорта вакцини, яка б була загальновизнаною», — сказав він.
У деяких штатах, наприклад на Гаваях, є додатки спеціально для туристів, щоб полегшити їм отримання сертифікатів про вакцинацію під час перебування в штаті, але в інших штатах повністю заборонені додатки для перевірки вакцинації, оскільки це надмірні дії уряду.Наприклад, у травні губернатор Алабами підписав закон, що забороняє використання цифрових сертифікатів вакцини.Це підсумок кількості штатів, зібраний журналом PC Magazine.
Раскар також є засновником PathCheck Foundation.Він сказав, що простішим, дешевшим і безпечнішим електронним варіантом для штатів є надсилання жителям QR-коду з посиланням на їхній статус вакцинації.Основою є програма для ваучерів на вакцини та повідомлень про зараження.Програмне забезпечення для створення програм.Ізраїль, Індія, Бразилія та Китай використовують системи на основі QR-кодів.QR-код використовує криптографічний підпис або електронний відбиток пальця, тому його не можна скопіювати та використовувати для інших імен (хоча, якщо хтось вкраде ваші водійські права, вони можуть використати ваш QR-код).
Ви можете зберігати QR-код, де завгодно: на аркуші паперу, як фотографію на телефоні чи навіть у гарній програмі.
Однак поки технологію QR-коду можна використовувати лише в тому місті, штаті чи країні, де вона випущена.Тепер, коли Сполучені Штати заявили, що дозволять прилітати в країну вакцинованим людям з інших країн, наразі сертифікат, можливо, доведеться мати у друкованому форматі.Проконсультуйтеся з авіакомпанією перед подорожжю: деякі програми приймають програми, які зберігають копії карт вакцин.
Ву з Університету Еморі сказав: «Я справді бачу перед нами складне завдання, яке потребує перевірки документів з усього світу, і наразі немає національного стандарту цифрового паспорта вакцини, який міг би полегшити цей процес перед від’їздом мандрівників.«Я не впевнений, чи ми вирішили, які вакцини ми отримаємо».(Це було предметом суперечок в іншому місці: Європейський Союз, який визнає цифрові паспорти вакцин, приймає лише певні вакцини.)
Існує ще одна можливість для американців виїхати за кордон.Якщо у вас є міжнародне свідоцтво про вакцинацію та профілактику (ICVP, або «жовта картка», проїзний документ Всесвітньої організації охорони здоров’я), Ву рекомендує вашому постачальнику щеплень додати вашу вакцину проти COVID-19.«Подорожуючи за кордон, ви можете зіткнутися з чиновниками, які не знайомі з нашими документами, тому можливість підтвердити свою особу різними способами дуже корисна», — сказав він.
Підсумок: не втрачайте цю картку (проте, якщо ви її загубите, не хвилюйтеся, ваш штат веде офіційні записи).Залежно від штату отримати альтернативи може бути нелегко.Крім того, замість ламінування подумайте про використання пластикового чохла для вакцини: таким чином, якщо ви знову введете вакцину, її буде легше оновити.
Шейла Малруні Елдред – позаштатний журналіст у галузі охорони здоров’я з Міннеаполіса.Вона написала статті про COVID-19 для багатьох видань, зокрема Medscape, Kaiser Health News, New York Times і Washington Post.Для отримання додаткової інформації відвідайте sheilaeldred.pressfolios.com.У Twitter: @milepostmedia.
Час публікації: 11 жовтня 2021 р